ماه آگوست برای ایتالیایی‌ها یعنی تعطیلی. یعنی استراحت. یعنی تازه از سپتامبر به بعد زندگی و کار دوباره شروع می‌شود. اگر در ایتالیا زندگی کنید، به چشم می‌بینید که در این ماه تقریباً همه‌ی کسب‌وکارها تعطیل هستند.
کسب‌وکارهای کوچک معمولاً یک نوشته پشت در مغازه‌شان می‌زنند: «رفتیم تعطیلات، فلان تاریخ برمی‌گردیم.» این تعطیلی معمولاً ۳ تا ۴ هفته طول می‌کشد. حتی کسب‌وکارهای بزرگ هم اگرچه ممکن است ظاهراً باز باشند، اما در واقع بیشتر نیروها در مرخصی‌اند. نتیجه؟ هر ایمیلی که می‌زنید، چندین اتوماتیک ریپلای دریافت می‌کنید که می‌گوید: «فلان تاریخ برمی‌گردم.» درست مثل همان نوشته‌های پشت در مغازه‌ها!
شاید برای خیلی‌ها عجیب باشد، اما ایتالیایی زندگی کردن یعنی همین: لذت بردن از زندگی بدون نگرانی دائمی. کارها عقب می‌افتد؟ بله، اما خب بیفتد. فکر کنید همه چیز را سریع جلو بردید، بعدش چه؟ باز باید مرحله‌ای دیگر پیدا کنید. پس چرا از همین حالا لذت نبرید؟
طبیعت اینجا همیشه سخاوتمند بوده: آفتاب، دریا و کوه. مردم هم سیر و قانع‌اند، نیازی نمی‌بینند همیشه خودشان را به آب و آتش بزنند. زندگی برای زندگی کردن است، نه صرفاً دویدن. به نظر من هم، اینجا یک تعادل خوب پیدا شده.
البته خدا نکند کار اداری‌تان در این ماه گیر کند! مخصوصاً اگر تازه وارد باشید. اما بعد از مدتی که در ایتالیا زندگی کنید و حسابی «خاک اینجا را بخورید»، دیگر شبیه خودشان می‌شوید. آن وقت می‌دانید که نباید از یک ماه قبل تا یک ماه بعد از آگوست انتظار داشته باشید کار اداری تکان بخورد!